「ノルウェイの森」という訳語が誤訳だった件について 村上春樹の「ノルウェイの森」の翻訳版を読んでみた（感想はこちら）。 あの独特の文体が嫌いで、どうしても読む気にならなかったのだが、英語で読んでみるとそんなことは気にならず、楽しく読むことができた。
ノルウェイの森 英語 レベル- 日本を代表する作家「村上春樹」氏の「ノルウェイの森」の英語版です。 日本語版の「ノルウェイの森」は読んだことがある方も多いのではないでしょうか。 松山ケンイチ主演で映画化もされた「村上春樹氏の代表作」です。 英語版の単語数は「12万語程度」と、比較的長い作品ですがノルウェーの森 （） ユー・ウォント・シー・ミー （A3） 「 ノルウェーの森 」（ノルウェーのもり、原題 Norwegian Wood (This Bird Has Flown) ）は、 ビートルズ の楽曲である。 本作は1965年12月3日に発売された6作目のイギリス盤公式オリジナル・アルバム
ノルウェイの森 英語 レベルのギャラリー
各画像をクリックすると、ダウンロードまたは拡大表示できます
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
「ノルウェイの森 英語 レベル」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
「ノルウェイの森 英語 レベル」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  | |
「ノルウェイの森 英語 レベル」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  |  |
 |  |  |
 |  | |
 |  | |
「ノルウェイの森 英語 レベル」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  | |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
「ノルウェイの森 英語 レベル」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
「ノルウェイの森 英語 レベル」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  |  |
 |  | |
 |  | |
 |  |  |
「ノルウェイの森 英語 レベル」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  |  |
 |  | |
 |  |  |
 |  |  |
「ノルウェイの森 英語 レベル」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  | |
 |  |  |
村上春樹が書いた世界的名作の「ノルウェイの森」です。 ノルウェイの森は、村上春樹の小説なので独特な世界観を感じることができます。 また個人的には英語のレベルも大して高くないので、英語が得意な大学生なら問題なく読めるでしょう。 ・7つの習慣「ノルウェイの森」上 冒頭の回想シーン 冒頭は、僕の回想から始まります。 森の中を僕と直子が歩いているこのシーン。 「ねえワタナベ君、私のこと好き？」 「もちろん」と僕は答えた。 「じゃあ私のおねがいをふたつ聞いてくれる？」 「みっつ聞くよ」
Incoming Term: ノルウェイの森 英語 レベル,
No comments:
Post a Comment